http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/adretallei/index.htm

1. Nom i cognoms
2. Documents notarials
3. Documents bancaris, mercantils i d’assegurances
4. Toponímia
5. Retolació comercial
6. Hostaleria
7. Atenció al públic
8. Comunicacions empresarials

Podem declarar en català davant d’un òrgan de l’Administració de Justícia?
Sí. Podeu utilitzar el català i no us poden exigir cap mena de traducció. Els escrits i els documents que es presentin en català davant els tribunals i els jutjats radicats a Catalunya, com també les actuacions judicials fetes en català, són plenament vàlids.

(Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, article 13)

Si volem atorgar testament, es pot fer en català?
Sí. A Catalunya, qualsevol document notarial s’ha de redactar en la llengua oficial que l’atorgant esculli i en cap cas la tria d’una llengua o d’una altra no ha de comportar cap retard en la redacció i l’autorització del document, ni ha de suposar cap cost addicional. A les notaries, abans de redactar un document notarial, i en el moment de rebre l’encàrrec de redactar-lo, us han de preguntar explícitament quina llengua oficial escolliu.

(Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, articles 14 i 15)

Els consumidors tenim dret a ser atesos en català?
Naturalment. Els establiments han d’estar en condicions de poder-vos atendre en qualsevol de les dues llengües oficials a Catalunya i, en cap cas, us poden fer canviar de llengua. També teniu el dret de rebre en català les informacions pertinents per al consum i l’ús de béns, productes i serveis.

(Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, article 32)

Podem fer l’examen de conduir en català?
És clar que sí. Les autoescoles han d’estar en disposició de facilitar-vos tot l’aprenentatge en català. A més, la Direcció General de Trànsit té tots els exàmens en català a disposició de l’alumnat i ha de garantir que els examinands escullin lliurement els impresos en català o en castellà. La tria de la llengua no representa que l’examen sigui més fàcil o més difícil.

(Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, article 32)

Recordeu que ens podeu fer qualsevol consulta al telèfon 93 879 41 30 i a l’a/e granollers@cpnl.cat 

Accés al text complert de llei