El Lligall: Publicació de l´Il·lustre Col·legi d´Advocats de Granollers - Les abreviacions (El Lligall núm. 44)
Il·lustre Col·legi d'Advocats de Granollers
  
Rambla Josep Tarradellas, 5, 1r. - 08402 Granollers - Email: icavor@icavor.cat - Tel. 93 879 26 03 - Fax 93 879 14 38
  CERCAR AL WEB
  
Col·legi | Biblioteca | Crèdits | Contacte | Subscripcions | Aportacions | Avís legal | Política de privadesa


Google
  
Les abreviacions (El Lligall núm. 44)
 Dimarts, 23 de desembre de 2008

Una abreviació és una reducció d’un mot o d’una sèrie de mots. L’ús de les abreviacions s’ha de limitar a determinades situacions: quan cal comprimir el text (capçaleres, peus de documents, llistes, carpetes, etc.) i també són un mitjà per no haver de repetir determinades formes, sovint llargues, que apareixen en els textos jurídics, com ara títols de textos normatius, noms d’institucions, etc.

Tipus d’abreviacions

Les abreviatures
Són abreujaments d’un o d’alguns mots originats per la pèrdua d’algunes lletres internes (dept. per departament) o finals ( abr. per abril ). S’indica amb un punt o una barra i, en alguns casos, amb un dels dos signes indistintament (c. o c/).

S’escriuen amb majúscula inicial si es troben després d’un punt o a inici de línia, en les formes abreujades dels noms de persona (M. per Maria), dels tractaments genèrics (Sr./Sra./Srs./Sres. i Dr./Dra.) i dels tractaments protocol•laris (Il•ltre., Il•lma., etc.). Així mateix, si el mot sencer porta accent, l’abreviatura el conserva (àt. per a àtic).

Quant a les formes de femení i plural, quan l’abreviatura acaba amb un punt i l’última lletra coincideix amb l’última lletra del mot sencer, adopta formes diferents (Sr., Sra., Srs., Sres.). Ara bé, quan la lletra final de l’abreviatura no coincideix amb la lletra final del mot, l’abreviatura és invariable (pàg. per pàgina/es i adv. per advocat/ada).

Les sigles
Les sigles són les abreviacions que es formen amb majúscules, generalment amb les inicials dels substantius i adjectius de la denominació que representen: LOPJ (Llei orgànica del poder judicial), BOP (Butlletí Oficial de la Província). S’escriuen amb majúscules, sense deixar espais en blanc entre les lletres i sense punts: DOGC (Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya).

No tenen marca de plural, només l’article que els acompanya (els BOP). Per tant, s’ha d’evitar la duplicació de lletres, que només es conserva en casos consolidats per l’ús, com per exemple en el cas de CCOO (Comissions Obreres).

Els símbols
Són signes gràfics que representen una paraula, un sintagma o un valor, que tenen una sola forma invariable fixada per institucions oficials i internacionals competents.

S’escriuen amb lletra rodona, no porten punt final i no admeten la marca de plural: cm (centímetre/s), les 14 h (les 14 hores), % (tant per cent).




 
Noticia més llegida a Normalització lingüística:

Normalització lingüística (El Lligall 26)

Puntuació: 0
vots: 0

Pots puntuar la noticia segons el teu criteri

(5) Excel·lent
(4) Molt Bo
(3) Bo
(2) Regular
(1) Dolent


Augmentar mida de la lletraDisminuir mida de la lletra
Versió imprimibleEnviar per correu


IL·LUSTRE COL·LEGI D´ADVOCATS DE GRANOLLERS
Partits judicials de Granollers i Mollet del Vallés
Rambla Josep Tarradellas, 5, 1r. 08402 Granollers
Tel. 93 879 26 03 Fax 93 879 14 38
E-mail: icavor@icavor.cat
CIF: Q0863004H
Podeu enllaçar amb les noticies
del Col·legi per mitjà del nostre
Aquest web es gestiona amb l´aplicació PHP-Nuke,
sota llicència GNU/GPL.
Optimitzat per Internet Explorer 7.0
Adaptat i allotjat per DIMENSIS
Dissenyada per CENTRO CREATIVO FERNANDEZ ALVAREZ